RROG

章程

经济区发展委员会

科斯钦-斯乌比采经济特区股份公司

于2025年5月22日批准

I. 总则

§ 1

1. 科斯钦-斯乌比采经济特区股份公司经济区发展委员会设立于科斯钦-斯乌比采经济特区股份公司依据2018年5月10日《新投资支持法》（Dz.U. 2025年，第469项）履行职责的区域内。
2. 本章程规定科斯钦-斯乌比采经济特区股份公司经济区发展委员会的组织及运作规则。

§ 2

科斯钦-斯乌比采经济特区股份公司经济区发展委员会依据《新投资支持法》第11条及本章程开展工作。

§ 3

术语表：

1. 委员会——科斯钦-斯乌比采经济特区股份公司经济区发展委员会；
2. 管理方——科斯钦-斯乌比采经济特区股份公司；
3. 《法律》——2018年5月10日《新投资支持法》；
4. 区域——区域管理方依据《法律》履行职责的地区。

II. 委员会的组成及任命方式

§ 4

1. 委员会由15至50名成员组成。
2. 委员会成员包括：
   1. 依据有效许可/支持决定在管理方区域内经营的企业代表，其中至少包括微型、小型和中型企业代表各一名，以及大型企业代表至少一名；原则上，区域内每个省有4（四）名企业代表；如果没有持有有效支持决定的微型企业，可由两名小型企业代表参加；
   2. 位于管理方区域范围内的地方自治单位代表，不包括本条第d项所述的自治单位；原则上，区域内每个省有四名市镇和县自治机构代表，其中至少两名为市镇自治机构代表；
   3. 区域所含各省的省长（Marszałek），省长可由其代表出席；
   4. 属于区域管理公司股东的地方自治单位代表，每个市镇一名；
   5. 省级社会对话委员会代表。

§ 5

1. 委员会成员由管理方选定。
2. 管理方在选定委员会成员时，应努力保持委员会中各代表群体之间的平衡。
3. 管理方允许委员会成员推荐新的委员会候选人，新成员应代表第4条第2款a项和b项所述的群体。
4. 委员会成员总数不应超过50人。

§ 6

1. 委员会成员的任期为委员会共同的4年任期。
2. 委员会成员的任期在下列情况下终止：
   1. 管理方罢免委员会成员；
   2. 委员会成员死亡；
   3. 辞去委员会成员资格。
3. 如委员会成员不再担任地方自治单位代表或省级社会对话委员会代表，须在30天内提出辞去委员会成员资格。如未在规定期限内提出辞职，则在该期限无效届满后，其委员会成员资格终止。
4. 如委员会成员在委员会共同的4年任期内被任命，其任期与整个委员会的任期同时届满。

III. 委员会的职权

§ 7

1. 委员会就在区域内开展经营活动的相关事项提出意见和建议，并提出改善企业环境及区域社会经济发展的行动方向。
2. 委员会可向其活动区域内的市镇或县的政府提出建议，说明可有助于提高该市镇或县投资吸引力的举措。
3. 委员会的意见和建议对管理方不具有约束力。

IV. 委员会的组织与工作方式

§ 8

1. 委员会的组织与工作方式由章程规定，该章程由委员会在其第一次会议上通过。
2. 理事会成员在第一次会议上从成员中选举主席、副主席和理事会秘书。选举以简单多数票决定。
3. 理事会任何成员均可提名主席、副主席和理事会秘书候选人。候选人必须同意担任该职务。
4. 理事会可随时罢免主席、副主席和理事会秘书的职务。
5. 主席、副主席或理事会秘书可以辞去职务。书面辞职声明应提交给管理方。如果主席、副主席或理事会秘书被罢免或因其他原因不再担任职务，理事会应在最近一次会议上重新选举填补空缺职务。

§ 9

1. 理事会根据需要召开会议，每年至少召开一次。
2. 理事会第一次会议由管理方召集；在主席职位空缺期间，其他会议也由管理方召集。
3. 理事会后续会议由理事会主席在与管理方书面商定时间和地点后召集。
4. 主席召集理事会会议时，至少提前14天通过成员提供的电子邮箱地址通知其成员。
5. 主席在理事会会议邀请函中确定会议时间、会议地点和会议议程。
6. 理事会每位成员可在既定会议日期前7天内提出议程事项建议，并附决议草案。
7. 理事会的工作由其主席主持；主席缺席时，由副主席或秘书主持。
8. 允许理事会会议以在线方式举行。
9. 在无需进行无记名投票的情况下，允许通过电子方式进行表决。
10. 管理方至少有两名代表出席理事会会议，但在通过决议时无表决权。
11. 理事会会议须有至少四分之一的理事会成员出席方可举行，其中包括主席或副主席。

§ 10

1. 主席负责组织理事会会议并准备会议材料。
2. 理事会秘书负责管理理事会的文件档案。
3. 理事会成员有义务：
   1. 参加理事会的会议和工作，
   2. 对涉及该区域及位于该区域内企业的职务秘密或商业秘密事项予以保密。

§ 11

1. 理事会以表决方式通过决议。
2. 表决应公开进行，但人事事项除外，主席应对人事事项下令进行无记名投票。
3. 如主席决定，人事事项也可公开表决。如表决所涉人员对此提出异议，则必须进行无记名投票。
4. 理事会决议以出席会议成员的简单多数票通过。
5. 票数相等时，由主席的一票决定。

§ 12

1. 理事会会议应作会议记录。
2. 会议记录应包括会议的日期和地点、出席的理事会成员及其他与会人员名单、确定的会议议程、各项决定的表决结果，以及作为会议记录附件的决议内容。
3. 会议记录和决议由主席或副主席以及理事会秘书签署。
4. 经批准并签署的理事会会议记录和决议由管理方保管。应理事会成员要求，会议记录和决议可在保管地点提供给成员查阅，或以电子形式发送至其提供的电子邮箱地址。

五、最后条款

§ 13

1. 理事会的服务工作由管理方提供。
2. 理事会可在实际需要的范围内使用管理方的办公场所、设备和材料。
3. 与组织理事会会议有关的可能费用，在事先就费用种类和金额达成一致后，由管理方承担。
4. 理事会成员参与理事会工作不享有报酬。

§ 14

本章程自通过之日起生效。